Buyers cannot cancel their subscriptions?

Yes, they can. But only automatically renewing subscriptions can be canceled.

All other subscriptions end automatically after one period.

If a buyer cancels a subscription, the media included in that subscription can be accessed by the user furthermore until the end of the subscription period is reached.